asilo

 

ASILO

 

La Ley de Refugiados de 1980 ajusta las leyes de inmigración de los EE.UU. con varias convenciones de las Naciones Unidas. Una persona en los Estados Unidos puede recibir asilo si él o ella pueden demostrar un “temor de persecución bien fundado”, sobre la base de (1) la opinión política, (2) religión (3), raza (4), la nacionalidad, o (5) la pertenencia a un determinado grupo social. Una persona que está fuera de los EE.UU. puede solicitar el estatuto de refugiado sobre la base de este mismo criterio. La Ley de Refugiados de 1980 se conforme a las leyes de inmigración con diversos convenios y protocolos de las Naciones Unidas.

El miedo a la persecución debe ser por el gobierno de su país o por un grupo que el gobierno es incapaz de controlar.

Si una persona se encuentra en proceso de deportación ante un juez de inmigración, además de solicitar el asilo por temor a persecución, también puede ser elegible para solicitar la suspensión de la expulsión y de protección bajo la Convención Contra la Tortura (CAT). Sin embargo, con el fin de calificar para la suspensión de la expulsión, la persona debe demostrar que es posible ser perseguido si se le obliga a regresar a su país. Esto se trata de un estándar más alto que el “temor fundado” del estándar del asilo que se puede probar si la persona tiene por lo menos un 10% de posibilidades de ser perseguido.